�X‚ð“�‚ׂ閂�—