X‚ð“‚ׂ閂—